Author Topic: Alguien habla español  (Read 2723 times)

xionjinkio

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
    • Email
Alguien habla español
« on: February 14, 2009, 09:02:46 pm »
 ;D

ViRUS

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3218
    • MSN Messenger - newvirus@live.com.ar
    • View Profile
    • Email
Re: Alguien habla español
« Reply #1 on: February 15, 2009, 07:55:56 am »
Un español por acá :D

Audiosurf va estar en español pronto :D, tal vez haga falta una sección en español en el foro?


Lavos^

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2251
    • View Profile
    • Email
Re: Alguien habla español
« Reply #2 on: February 15, 2009, 08:16:24 am »
I como vagabundo.

ViRUS

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3218
    • MSN Messenger - newvirus@live.com.ar
    • View Profile
    • Email
Re: Alguien habla español
« Reply #3 on: February 15, 2009, 09:35:25 am »
you eat homeless people? o.O


Lavos^

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2251
    • View Profile
    • Email
Re: Alguien habla español
« Reply #4 on: February 15, 2009, 10:15:10 am »
I like bum.

Laserrobotics

  • Robot Overlord
  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3484
  • Beep boop everyone.
    • View Profile
    • Steam ID
Re: Alguien habla español
« Reply #5 on: February 15, 2009, 11:14:37 am »
I like bum.
"Comer" is "to eat".  "Gustar" is "to like".  Technically, it's "to be pleasing to", with the subject being what you like.  Ex. "Yo me gusta la hamburgesa." "I like the hamburger(The hamburger is pleasing to me.)"

Yo lo hablo un poco, pero no puedo tener una conversacion complicado por mas de ~10 minutos.
Note to self:  1/24/12 Awawayabeft

Lavos^

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2251
    • View Profile
    • Email
Re: Alguien habla español
« Reply #6 on: February 15, 2009, 11:26:15 am »
Blame Google.

ViRUS

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3218
    • MSN Messenger - newvirus@live.com.ar
    • View Profile
    • Email
Re: Alguien habla español
« Reply #7 on: February 15, 2009, 02:35:49 pm »
I like bum.
"Comer" is "to eat".  "Gustar" is "to like".  Technically, it's "to be pleasing to", with the subject being what you like.  Ex. "Yo me gusta la hamburgesa." "I like the hamburger(The hamburger is pleasing to me.)"

Yo lo hablo un poco, pero no puedo tener una conversacion complicado por mas de ~10 minutos.

It would be "Me gusta la hamburguesa" rather than "Yo me gusta la hamburguesa", "Me" already says that you're talking about yourself, so "Yo" is not necessary. Also, with "Me gusta la hamburguesa" you're saying you like the hamburger you're eating/seeing/etc. now, not that you like hamburgers in general, as you have to speak in plural to say that ("Me gustaN laS hamburguesaS").

Also, it would be "conversación complicada" as "conversacion" is feminine ("la conversacion", not "el conversacion"). Other than that, that spanish sentence is perfect :)

Es bueno que sepas un poco de español, ¿estudiaste en algún lado o tomaste clases particulares?
« Last Edit: February 15, 2009, 02:37:50 pm by ViRUS »


Laserrobotics

  • Robot Overlord
  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3484
  • Beep boop everyone.
    • View Profile
    • Steam ID
Re: Alguien habla español
« Reply #8 on: February 15, 2009, 03:38:53 pm »
The "Yo" was in there for Lavos^' benefit, I do know that it's a bit redundant, but those who know pretty much nothing about Spanish find it helpful.  And, not to be picky, but I was meaning to say "I like the hamburger", as pointed out after the spanish version.

...Not to argue with someone who should obviously know the language a lot better than I would :D

Estoy tomando clases de español en mi escuela.  He tomado español por 4 años, y continuaré por 2 anos mas.  No sabe sobre colegio.
Note to self:  1/24/12 Awawayabeft

ViRUS

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3218
    • MSN Messenger - newvirus@live.com.ar
    • View Profile
    • Email
Re: Alguien habla español
« Reply #9 on: February 15, 2009, 04:18:41 pm »
The "Yo" was in there for Lavos^' benefit, I do know that it's a bit redundant, but those who know pretty much nothing about Spanish find it helpful.  And, not to be picky, but I was meaning to say "I like the hamburger", as pointed out after the spanish version.

...Not to argue with someone who should obviously know the language a lot better than I would :D

Estoy tomando clases de español en mi escuela.  He tomado español por 4 años, y continuaré por 2 anos mas.  No sabe sobre colegio.

Heh, yeah, I didn't see it that way (on both, the hamburger and "Yo" things).

Also, they teach you spanish really well at your school, much better than they teach english on my school. Geez, you should listen how kids think english is when they finish school... ("Hi, me ViRUS, where's toilet" "Red car fast"... sometimes I want to hit those guys... :P )

Tu español es muy bueno, te lo enseñan muy bien en tu escuela. ¿Te gusta el idioma o lo estudiás sólo por la escuela?

Oh, and what did you mean by "No sabe sobre colegio."?
« Last Edit: February 15, 2009, 04:26:42 pm by ViRUS »


Laserrobotics

  • Robot Overlord
  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3484
  • Beep boop everyone.
    • View Profile
    • Steam ID
Re: Alguien habla español
« Reply #10 on: February 15, 2009, 04:41:19 pm »
Me gusto la idioma, es fantastico(menos la cosa sobre "el la los las":  es muy compleja :D)

By "No sabe sobre colegio." I meant that I don't know how my Spanish classes are going to go in college, as I don't even know where I'm going yet.
Note to self:  1/24/12 Awawayabeft

lavacano201014

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1762
  • We're an underground revolution working overtime.
    • ICQ Messenger - 431938899
    • MSN Messenger - thatotherguy370@msn.com
    • AOL Instant Messenger - lavacano201014
    • Yahoo Instant Messenger - lavacano201014
    • View Profile
    • Email
Re: Alguien habla español
« Reply #11 on: February 15, 2009, 09:25:07 pm »
I only know one phrase in Spanish.

Donde esta mi pantalones?

(I probably butchered that)

Green = listening, red = surfing

Pyritie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 813
    • View Profile
Re: Alguien habla español
« Reply #12 on: February 16, 2009, 12:37:46 pm »
Tanto

And that's about all I know. :P
http://pyritie.deviantart.com
not active here any more

Laserrobotics

  • Robot Overlord
  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3484
  • Beep boop everyone.
    • View Profile
    • Steam ID
Re: Alguien habla español
« Reply #13 on: February 16, 2009, 03:15:35 pm »
I only know one phrase in Spanish.

Donde esta mi pantalones?

(I probably butchered that)
No, no, es bueno.
Note to self:  1/24/12 Awawayabeft

ViRUS

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3218
    • MSN Messenger - newvirus@live.com.ar
    • View Profile
    • Email
Re: Alguien habla español
« Reply #14 on: February 16, 2009, 03:17:59 pm »
I only know one phrase in Spanish.

Donde esta mi pantalones?

(I probably butchered that)
No, no, está bien.

Ah, y perdón por no contestar antes, me olvidé por completo de este post xD