Howabout you do what I did? Create a song and analyze the track it makes.
Actually, I've done a bit of the work for you, but I still suggest you make your own.

I know it's a little unpolished, but there's a lot to analyze here.
I thought that traffic was created when there was a change in note, but I found no correlation to that in this song. Then I thought that maybe it created traffic when there was a volume spike or precussionous noise. Well, I start off with an instrument that serves as both and there's no traffic. It seems traffic is only created for high pitched percussion noises. Notice how traffic ALWAYS coincides with the clap.
I originally thought that the speed was based on percussions. But, the very beginning is precussionous and notice that the speed boost doesn't come in until the pipe instrument at the end of the intro. So, it seems speed is volume based, or maybe based on the amount of noise is in the air. The confusing part is how the speed at the end is the same, even when I lower the volume on the main instrument.
We all know bumps come from percussions.
I can't figure out why the track turns, but I think it might have something to do with keeping the entire track within a certain amount of space. I originally thought that it had to do with panning, but I couldn't force the track to turn, even with the panning I used at the end. So, now I think turning just keeps the track within a box. So, they don't have to draw track that is 9 miles away, it folds into a 1 square mile block. Notice how short songs never turn, or at least not by much. Long songs seem always to turn.
That's all I can think of right now.
Create your own song, just for the test. See how it works. Post the results, and maybe the song too.